no

no /nɔ/ [lat. nōn ] (radd. sint.).

■ avv.

1. [parola olofrastica equivalente a una prop. negativa: "Sei stato alla posta?" "No, ci vado domani" ] ▶◀ (fam.) assolutamente, niente affatto, (region.) nisba, (region.) none, per niente. ◀▶ certamente, certo, naturalmente, sì, (region.) sine.

● Espressioni: come no [equivalente a una prop. affermativa, per rafforzare quel che si dice: "Posso venire con voi?" "Come no!" ] ▶◀ altroché, certamente, certo, eccome, naturalmente, senza dubbio, senz'altro; dire di no ▶◀ negare, rifiutare. ◀▶ accettare, assentire, dire di sì; fam., no davvero (o no di certo o no e poi no) [in risposta a una domanda, a una considerazione e sim., per rendere più netta la presa di posizione negativa: "Sei stato tu a sporcare il pavimento?" "No davvero!" ; "Facciamo allora come ha stabilito Paolo" "No e poi no!" ] ▶◀ (fam.) neanche per idea (o per sogno); se no (o sennò) [in modo diverso, in altro modo: se vuoi venire, vieni, se no fa' come ti pare ] ▶◀ altrimenti, diversamente, in caso contrario.

2. [con tono interr., in fine di frase, quasi a chiedere conferma: ne sei convinto anche tu, no? ] ▶◀ (settentr.) nevvero, (non) è vero, vero.

3. [con valore di contrapp., posposto agli elementi da negare ed equivalente all'avv. negativo non anteposto: sempre no, ma abbastanza spesso ] ▶◀ non esattamente, non proprio.

■ s.m., invar.

1. [risposta negativa: decidersi per il no ; opporre un no secco a tutte le richieste ] ▶◀ diniego, dissenso, rifiuto. ‖ negazione. ◀▶ accettazione, assenso, consenso, sì. ‖ affermazione.

2. [spec. al plur., voto contrario: nel referendum i no sono stati numerosissimi ] ◀▶ sì.

3. (fam.) [con funz. appositiva, costellato di eventi spiacevoli, passato male e sim.: una giornata, una serata no ] ▶◀ brutto, negativo. ‖ sfavorevole, sfortunato, spiacevole. ◀▶ bello, positivo, (fam.) sì. ‖ favorevole, fortunato, piacevole.